Una pregunta práctica para cerrar la serie: qué término encontraremos según el país, el contexto y la finalidad, y por qué lo importante no es solamente el nombre sino comprender qué servicio o conclusión profesional se está solicitando.
Qué queremos decir realmente cuando hablamos de valorizar un inmueble y por qué este término puede generar confusión cuando se mezcla con valuación, valoración o tasación.
Cómo se emplean estos términos en España y qué podemos aprender de la terminología utilizada en uno de los mercados de valoración más desarrollados del ámbito hispanohablante.
Una aproximación al uso de estos términos en México y a las diferencias que pueden aparecer entre el lenguaje profesional, normativo y cotidiano.
En los artículos anteriores de esta serie hemos visto que valuación, valoración, valorización y tasación pertenecen a un mismo campo conceptual, pero que su uso profesional depende del contexto. También examinamos qué significa valuación dentro de las International Valuation Standards (IVS). En ese marco, valuation designa el proceso profesional de determinar una estimación de valor…
Qué entienden las Normas Internacionales de Valuación por valuación y cuál es el lugar que ocupa este concepto dentro del marco internacional de la profesión.
Una comparación clara de los cuatro términos y de las razones por las que conviven en el lenguaje profesional inmobiliario.
